Caso tenham estranhado um diálogo acerca de bombons no primeiro episódio, não se preocupem, o objetivo era mesmo esse. Neste episódio ficamos a saber em concreto do que trata.

Tal como seria de esperar, os pessoal da Shijo Minami é um bando de mancos, no entanto o Katsuragi parece ter descoberto algo. Alcançámos metade da série, só falta a outra metade!

Finalmente a minha personagem preferida deu o ar da sua graça, certamente parece-vos um sujeito muito arrogante, mas com o decorrer da história verão que as aparências iludem. Então, já descobr...

Felizmente consegui arranjar um bocadinho de tempo para trabalhar no projeto. Daqui em diante, e à medida que o torneio de verão se aproxima, serão introduzidas algumas personagens e ficaremos a c...

Esqueci-me de avisar que no último lançamento foram efetuadas algumas alterações relativamente ao nome das personagens. Ora bem, o Toma agora chama-se Touma, pois após alguma análise e pesquisa na...

Pelos vistos o nosso amigo Katsuragi é mais astuto do que parece, contudo ainda há muito pela frente e ademais falta introduzir a minha personagem preferida, mais tarde saberão de quem se trata.

Os episódios estão todos traduzidos, agora só falta realizar o controlo de qualidade e ir lançando semanalmente, vou dar o meu melhor para que tal aconteça.

Certamente já repararam que não fazemos qualquer lançamento há bastante tempo, como tal senti-me na obrigação de vir aqui prestar esclarecimentos. Relativamente ao projeto Uzaki-chan wa Asobitai!,...

Começando por um agradecimento especial, muito obrigado ao NCN pela rapidez com que concluiu a tradução, consequentemente o episódio foi lançado em tempo recorde.

Lamentavelmente este episódio não está a 1080p, o áudio desse ficheiro estava uma porcaria, portanto a alteranativa foi publicar a 720p e com uma qualidade de áudio muito melhor. Provavelmente est...